Message: 4 Date: Thu, 24 Jun 2004 06:16:22 -0400 From: "Abel [This message contained attachments]
Message: 3 Date: Sat, 26 Jun 2004 09:20:05 -0400 From: "Abel Vale" <enlacepr@caribe.net> Subject: Aseguran que buque hundido no es peligroso para Bahía Salinas
Aseguran que buque hundido no es peligroso para Bahía Salinas
PRIMERA HORA <http://www.primerahora.com/> > PANORAMA
sábado, 26 de junio de 2004
Francisco Rodríguez-Burns PRIMERA HORA _____
La secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, dio a conocer ayer un estudio subcontratado por el Gobierno que asegura que el buque USS Killen, el cual participó en pruebas atómicas durante la década del 50 y que fue hundido a menos de una milla náutica de la Bahía Salinas del Sur, en Vieques, no está emitiendo niveles de radiación perjudiciales para la salud.
No obstante, la Secretaria consideró que la bahía sí presenta un posible problema de salud pública por todas las bombas sin detonar que aún se pueden encontrar en el suelo marítimo y advirtió cautela a todos los pescadores y buzos que frecuentan la zona. Subrayó que al presente las emisiones no son dañinas, pero que se desconoce si en el pasado podrían haber causado daño a la población.
"El equipo investigador exploró el lugar del hundimiento y tomó muestras de peces, corales, mariscos, crustáceos y moluscos presentes en el área. Además, examinó el contenido del barco y tomó medidas sobre la integridad y la salud del ecosistema", sostuvo la Secretaria en conferencia de prensa.
La compañía contratada para el estudio, Underwater Ordenance Recovery, sugirió que la Bahía fuera asignada como un "santuario marítimo", lo que prohibiría el anclaje de las embarcaciones y la pesca por contener municiones sin detonar.
"No hay manera de saber el daño que podría haber provocado el hundimiento del Killen, pero no encontramos niveles de radiación que pudieran ser dañinos para la salud", sostuvo el presidente de la empresa, James Barton, al asegurar que el estudio del Killen se extendió por varios meses del año pasado .
Entre los hallazgos del estudio, se encontraron en algunos peces y langostas residuos de explosivos, pero Barton aseguró que los mismos no podrían causar "daño grave" si son ingeridos.
Aseguró el especialista que los proyectiles sin detonar habían causado daño al ecosistema marino más vulnerable pero que los niveles de residuos de explosivos no representaban un "riesgo grave" de salud. "No sabemos si hubo un problema de contaminación en el pasado, pero nos encontramos en la bahía con mucha vida marítima, diferentes corales y no tenemos ningún indicio de que esto esté provocando un problema serio de contaminación", indicó.
El secretario de Recursos Naturales, Luis E. Rodríguez, indicó que los resultados del estudio subcontratado por el Gobierno, a un costo de $350,000, serán enviados a la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA) para agilizar los procesos de limpieza en Vieques. Precisó, además, que su agencia aún está considerando la recomendación para la designación especial de la Marina, aunque entendió que la misma advertiría a los visitantes de los potenciales peligros a que se exponen por las bombas sin detonar.
El estudio de la compañía subcontratada por el Gobierno coincide con otros hallazgos de un estudio de la Armada sobre los niveles de radiación que son emitidos por la nave. La Comisión senatorial de Gobierno y Seguridad Pública, que preside Roberto Prats, había concluido que el mismo había utilizado una "metodología defectuosa" .
El buque, que había protagonizado intensas luchas contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado en pruebas atómicas que se llevaron a cabo en las Islas Marshall en 1958.
Después se utilizó para ejercicios militares en Vieques, hasta que fue hundido en 1975 en la Bahía Salinas.
************************************************
Message: 11 Date: Sat, 26 Jun 2004 08:42:27 -0700 From: Deborah Berman_Santana Subject: Re: Aseguran que buque hundido no es peligroso para Bahía Salinas
He participado en las reuniones de la junta asesora de restauración (RAB por sus siglas en inglés) de la ex-base naval Hunter's Point, San Francisco. Allí tuve la oportunidad de conseguir la historia completa del uso del buque de guerra USS Killen como blanco de tiros y experimentos:
El USS Killen participó en las pruebas de la bomba hidrógena en 1958 en las islas Marshall, luego se realiza experimentos de radiación con el buque en Hunter's Point de San Francisco. Luego se experimentó con el Killen con explosivos en Maryland, y en 1965 el buque llega a Vieques, para servir como blanco de tiro hasta que se hunde. todo esta informacion ha sido confirmada por la misma Marina de guerra estadounidense.
La información abajo no está correcta, pero puede utilizarse para dañar la lucha por la descontaminación.